Demo/Manif * Bildungsaufstand * Révolte pour l'Éducation

MANIFESTATION * DEMO * MANIFESTAZIONE

Studiengebührenerhöhungen. Leistungsabbau an Schulen. Prekarisierung der Berufslehre. Lohnsenkungen bei Lehrer*innen. Der Bildungsabbau schreitet voran. Und wir, Studierende, Schüler*innen, Forschende und Angestellte haben genug davon.

Deshalb rufen wir zu einer schweizweiten Aktionswoche und einer grossen gemeinsamen Demonstration auf. Gegen den Einfluss der Wirtschaft auf unsere Bildungsinstitutionen. Und für eine starke, emanzipatorische und partizipative Bildung für alle.

Beteilige Dich. Denn jetzt ist Zeit für Veränderung!

www.bildungsaufstand.ch

***

Hausses des taxes estudiantines, diminution des aides dans les écoles, précarisation des apprentissages, baisse des salaires des enseignant.e.s, etc. Partout, le démantèlement de l’éducation progresse, et nous le refusons!

Par conséquent, nous appelons à une semaine d’action et à une manifestation. Contre l’influence de l’économie sur nos institutions éducatives. Pour une éducation pour tous, qui soit forte, émancipatrice et participative.

Engage-toi. C’est maintenant qu’il faut agir!

www.action-education.ch

***

Aumento delle tasse studentesche, diminuzione degli aiuti nelle scuole, precarizzazione dell’apprendistato, diminuzione dei salari dei docenti, ecc. Dappertutto, lo smantellamento dell’istruzione progredisce, e noi lo rifiutiamo!

Per questo vi invitiamo a partecipare ad una settimana d’azione e a una manifestazione. Contro l’influenza dell’economia sulle nostre istituzioni scolastiche. Per un’istruzione per tutte e tutti, che sia forte, emancipatrice e partecipativa.

Partecipa anche tu: è arrivato il momento di agire!